2010: Mario Vargas Llosa – Il Romanzo come Forma di Libertà

di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALY

 Romanziere, saggista e intellettuale peruviano, Vargas Llosa è stato premiato per una narrativa incisiva che racconta il potere, la resistenza e l’identità individuale e collettiva in America Latina.

Mario Vargas Llosa ha ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura nel 2010 “per la sua cartografia delle strutture del potere e le sue immagini taglienti della resistenza, della rivolta e della sconfitta dell’individuo”. Nato ad Arequipa nel 1936, è tra i principali esponenti del boom latinoamericano. Le sue opere più celebri includono La città e i cani, La casa verde, Conversazione nella cattedrale e Il sogno del celta.

🇬🇧 English – Translation
Peruvian novelist, essayist and public intellectual Mario Vargas Llosa was awarded the Nobel Prize in Literature in 2010 “for his cartography of structures of power and his trenchant images of the individual's resistance, revolt, and defeat.” Born in Arequipa in 1936, he is a leading figure of the Latin American literary boom. His major works include The Time of the Hero, The Green House, Conversation in the Cathedral, and The Dream of the Celt.

🇫🇷 Français – Traduction
Romancier, essayiste et intellectuel péruvien, Mario Vargas Llosa a reçu le prix Nobel de littérature en 2010 « pour sa cartographie des structures du pouvoir et ses images pénétrantes de la résistance, de la révolte et de la défaite de l’individu ». Né à Arequipa en 1936, il est l’un des principaux auteurs du boom latino-américain. Ses œuvres majeures incluent La Ville et les Chiens, La Maison verte, Conversation à la cathédrale et Le Rêve du Celte.

🇪🇸 Español – Traducción
Novelista, ensayista e intelectual peruano, Mario Vargas Llosa fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 2010 «por su cartografía de las estructuras del poder y sus imágenes incisivas de la resistencia, la revuelta y la derrota del individuo». Nacido en Arequipa en 1936, es uno de los grandes exponentes del boom latinoamericano. Entre sus obras destacan La ciudad y los perros, La casa verde, Conversación en la catedral y El sueño del celta.

🇵🇹 Português – Tradução
Romancista, ensaísta e intelectual peruano, Mario Vargas Llosa foi distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 2010 «pela sua cartografia das estruturas do poder e as suas imagens contundentes da resistência, da revolta e da derrota do indivíduo». Nascido em Arequipa em 1936, é um dos principais nomes do boom literário latino-americano. Entre suas obras mais conhecidas estão A Cidade e os Cães, A Casa Verde, Conversa na Catedral e O Sonho do Celta.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Der peruanische Romancier, Essayist und Intellektuelle Mario Vargas Llosa erhielt 2010 den Literaturnobelpreis „für seine Kartographie der Machtstrukturen und seine scharfsinnigen Bilder von Widerstand, Revolte und Niederlage des Individuums“. Geboren 1936 in Arequipa, gilt er als einer der führenden Vertreter des lateinamerikanischen Literaturbooms. Zu seinen bekanntesten Werken zählen Die Stadt und die Hunde, Das grüne Haus, Gespräch in der Kathedrale und Der Traum des Kelten.

🇷🇴 Română – Traducere
Romancier, eseist și intelectual peruan, Mario Vargas Llosa a fost distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în 2010 „pentru cartografierea structurilor de putere și imaginile sale incisive despre rezistența, revolta și înfrângerea individului”. Născut la Arequipa în 1936, este una dintre figurile marcante ale boomului literar latino-american. Printre operele sale de referință se numără Orașul și câinii, Casa verde, Conversație la catedrală și Visul celtului.

🌐
🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere
🔸 Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
📘 https://patriziarielloperalibri.it/blog/
📚 https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
🖋️ https://patriziariellopera.blogspot.com
📩 patrizia@patriziarielloperalibri.it
📖 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎬 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4