1982: Gabriel García Márquez – Il Realismo Magico dell’America Latina
Descrizione: Scrittore colombiano, García Márquez fu premiato per la sua prosa suggestiva e fantastica, che fonde mito e realtà, dando voce alla storia e all’anima del continente latinoamericano.
Gabriel García Márquez ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1982 “per i suoi romanzi e racconti, in cui il fantastico e il reale si combinano in un mondo riccamente composto di immaginazione, riflessione e poesia”. Nato ad Aracataca nel 1927, fu autore di capolavori come Cent’anni di solitudine, L’autunno del patriarca, Cronaca di una morte annunciata, L’amore ai tempi del colera.
🇬🇧 English – Translation
Colombian writer Gabriel García Márquez was awarded the Nobel Prize in Literature in 1982 “for his novels and short stories, in which the fantastic and the realistic are combined in a richly composed world of imagination, reflection, and poetry.” Born in Aracataca in 1927, he authored masterpieces such as One Hundred Years of Solitude, The Autumn of the Patriarch, Chronicle of a Death Foretold, Love in the Time of Cholera.
🇫🇷 Français – Traduction
Écrivain colombien, Gabriel García Márquez reçut le prix Nobel de littérature en 1982 « pour ses romans et nouvelles, où le fantastique et le réel se combinent dans un monde richement composé d’imagination, de réflexion et de poésie ». Né à Aracataca en 1927, il est l’auteur de chefs-d’œuvre tels que Cent ans de solitude, L’Automne du patriarche, Chronique d’une mort annoncée, L’Amour aux temps du choléra.
🇪🇸 Español – Traducción
Escritor colombiano, Gabriel García Márquez fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1982 «por sus novelas y cuentos, en los que lo fantástico y lo real se combinan en un mundo ricamente compuesto de imaginación, reflexión y poesía». Nacido en Aracataca en 1927, fue autor de obras maestras como Cien años de soledad, El otoño del patriarca, Crónica de una muerte anunciada, El amor en los tiempos del cólera.
🇵🇹 Português – Tradução
Escritor colombiano, Gabriel García Márquez foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 1982 «pelos seus romances e contos, onde o fantástico e o real se combinam num mundo ricamente composto de imaginação, reflexão e poesia». Nascido em Aracataca em 1927, foi autor de obras-primas como Cem Anos de Solidão, O Outono do Patriarca, Crónica de uma Morte Anunciada, O Amor nos Tempos de Cólera.
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Der kolumbianische Schriftsteller Gabriel García Márquez erhielt 1982 den Literaturnobelpreis „für seine Romane und Erzählungen, in denen das Fantastische und das Reale zu einer reich komponierten Welt aus Vorstellungskraft, Reflexion und Poesie verschmelzen“. Geboren 1927 in Aracataca, verfasste er Meisterwerke wie Hundert Jahre Einsamkeit, Der Herbst des Patriarchen, Chronik eines angekündigten Todes, Die Liebe in den Zeiten der Cholera.
🇷🇴 Română – Traducere
Scriitor columbian, Gabriel García Márquez a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1982 „pentru romanele și nuvelele sale, în care fantasticul și realul se combină într-o lume bogat compusă din imaginație, reflecție și poezie”. Născut la Aracataca în 1927, a fost autorul unor capodopere precum O sută de ani de singurătate, Toamna patriarhului, Cronica unei morți anunțate, Dragostea în vremea holerei.
🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!)
https://patriziariellopera.blogspot.com
patrizia@patriziarielloperalibri.it
I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
https://youtu.be/S9hoaNFiLf4
Commenti
Posta un commento