https://youtu.be/khOd3IT-Ang

1983: William Golding – Il Male Insondabile e la Fragilità della Civiltà

Descrizione: Romanziere e saggista britannico, Golding fu premiato per la sua scrittura allegorica e drammatica che esplora le tenebre del cuore umano e la tensione tra istinto e ordine sociale.

William Golding ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1983 “per i suoi romanzi, che con la chiarezza della narrazione e il realismo mitico illuminano la condizione umana nel mondo contemporaneo”. Nato a Newquay (Cornovaglia) nel 1911, fu autore di Il signore delle mosche, La piramide, Riti di passaggio, Le torri di pietra.

🇬🇧 English – Translation
British novelist and essayist William Golding was awarded the Nobel Prize in Literature in 1983 “for his novels which, with the perspicuity of realistic narrative and the diversity and universality of myth, illuminate the human condition in the world of today.” Born in Newquay (Cornwall) in 1911, he was the author of Lord of the Flies, The Pyramid, Rites of Passage, The Spire.

🇫🇷 Français – Traduction
Romancier et essayiste britannique, William Golding reçut le prix Nobel de littérature en 1983 « pour ses romans, qui avec la clarté de la narration réaliste et la diversité universelle du mythe, éclairent la condition humaine dans le monde contemporain ». Né à Newquay (Cornouailles) en 1911, il fut l’auteur de Sa Majesté des mouches, La Pyramide, Les Rites de passage, La Tour.

🇪🇸 Español – Traducción
Novelista y ensayista británico, William Golding fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1983 «por sus novelas que, con la claridad de la narración realista y la riqueza universal del mito, iluminan la condición humana en el mundo contemporáneo». Nacido en Newquay (Cornualles) en 1911, fue autor de El señor de las moscas, La pirámide, Ritos de paso, Las torres de piedra.

🇵🇹 Português – Tradução
Romancista e ensaísta britânico, William Golding foi laureado com o Prémio Nobel da Literatura em 1983 «pelos seus romances que, com a clareza da narrativa realista e a universalidade do mito, iluminam a condição humana no mundo contemporâneo». Nascido em Newquay (Cornualha) em 1911, foi autor de O Senhor das Moscas, A Pirâmide, Ritos de Passagem, As Torres de Pedra.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Der britische Romancier und Essayist William Golding erhielt 1983 den Literaturnobelpreis „für seine Romane, die mit der Klarheit realistischer Erzählung und der Vielfalt und Universalität des Mythos die menschliche Existenz in der heutigen Welt beleuchten“. Geboren 1911 in Newquay (Cornwall), war er Autor von Herr der Fliegen, Die Pyramide, Riten des Übergangs, Die Türme aus Stein.

🇷🇴 Română – Traducere
Romancier și eseist britanic, William Golding a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1983 „pentru romanele sale care, prin claritatea narațiunii realiste și universalitatea mitului, luminează condiția umană în lumea contemporană”. Născut la Newquay (Cornwall) în 1911, a fost autorul volumelor Împăratul muștelor, Piramida, Rituri de trecere, Turnurile de piatră.

🇬🇧 English – Translation
🇫🇷 Français – Traduction
🇪🇸 Español – Traducción
🇵🇹 Português – Tradução
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!)
https://patriziariellopera.blogspot.com
patrizia@patriziarielloperalibri.it
I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
https://youtu.be/S9hoaNFiLf4