1986: Wole Soyinka – La Voce della Libertà Africana

Descrizione: Primo africano a ricevere il Nobel per la Letteratura, Soyinka è stato premiato per un'opera drammatica ricca di lirismo e carica di significato etico, che dà voce alle tradizioni e alle lotte dell'Africa contemporanea.

Wole Soyinka ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1986 “che in una prospettiva culturale ampia e poetica sviluppa un’opera drammatica di grande intensità e valore etico”. Nato ad Abeokuta (Nigeria) nel 1934, è autore di opere teatrali, saggi e poesie, tra cui La morte e il cavaliere del re, A Dance of the Forests, The Man Died, Aké: The Years of Childhood.

🇬🇧 English – Translation
Wole Soyinka, the first African laureate of the Nobel Prize in Literature, was awarded in 1986 “who in a wide cultural perspective and with poetic overtones fashions the drama of existence.” Born in Abeokuta, Nigeria, in 1934, he is known for his plays, essays, and poems, including Death and the King’s Horseman, A Dance of the Forests, The Man Died, Aké: The Years of Childhood.

🇫🇷 Français – Traduction
Wole Soyinka, premier Africain à recevoir le prix Nobel de littérature, fut récompensé en 1986 « qui, dans une perspective culturelle large et avec une touche poétique, façonne le drame de l’existence ». Né à Abeokuta (Nigéria) en 1934, il est l’auteur de pièces, d’essais et de poèmes tels que La mort et le cavalier du roi, Une danse des forêts, L’Homme est mort, Aké, les années d’enfance.

🇪🇸 Español – Traducción
Wole Soyinka, primer africano en recibir el Premio Nobel de Literatura, fue galardonado en 1986 «quien, en una amplia perspectiva cultural y con matices poéticos, crea el drama de la existencia». Nacido en Abeokuta (Nigeria) en 1934, es autor de obras teatrales, ensayos y poemas como La muerte y el caballero del rey, Un baile de los bosques, El hombre ha muerto, Aké: Los años de infancia.

🇵🇹 Português – Tradução
Wole Soyinka, o primeiro africano a receber o Prémio Nobel da Literatura, foi laureado em 1986 «que, numa ampla perspetiva cultural e com tons poéticos, molda o drama da existência». Nascido em Abeokuta (Nigéria) em 1934, é autor de peças teatrais, ensaios e poemas como A Morte e o Cavaleiro do Rei, Uma Dança das Florestas, O Homem Morreu, Aké: Os Anos de Infância.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung
Wole Soyinka, der erste afrikanische Träger des Literaturnobelpreises, wurde 1986 ausgezeichnet „der aus einer weiten kulturellen Perspektive und mit poetischem Ausdruck das Drama der menschlichen Existenz gestaltet“. Geboren 1934 in Abeokuta (Nigeria), ist er Autor von Theaterstücken, Essays und Gedichten wie Der Tod und der Königskavalier, Ein Tanz der Wälder, Der Mensch starb, Aké: Die Jahre der Kindheit.

🇷🇴 Română – Traducere
Wole Soyinka, primul african laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, a fost distins în 1986 „care, dintr-o perspectivă culturală amplă și cu accente poetice, creează drama existenței umane”. Născut la Abeokuta (Nigeria) în 1934, este autorul unor piese de teatru, eseuri și poezii, precum Moartea și călărețul regelui, Un dans al pădurilor, Omul a murit, Aké: Anii copilăriei.

---

🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇵🇹 🇩🇪 🇷🇴
Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger)
Scopri di più su:
https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/
https://patriziariellopera.blogspot.com
✉️ patrizia@patriziarielloperalibri.it
📚 I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA
🎥 https://youtu.be/S9hoaNFiLf4