1951: Pär Lagerkvist – L’Eterno Conflitto tra Bene e Male
Descrizione: Scrittore svedese dalla profonda tensione morale, Lagerkvist fu
premiato per la sua forza espressiva e per la riflessione universale
sull’umanità, la colpa e la salvezza.
Pär Lagerkvist ricevette il Premio Nobel per la Letteratura nel 1951 “per
l’arte vigorosa e spiritualmente intensa con cui ha cercato la risposta alle
eterne domande dell’umanità”. Nato nel 1891, fu autore di poesie, romanzi e
opere teatrali. Tra le sue opere principali: Il boia, Barabba,
Il nano, La Sibilla.
Lagerkvist esplorò il mistero del male, la fede, la solitudine dell’uomo
moderno, fondendo simbolismo, allegoria e compassione.
🇬🇧 English – Translation Swedish
writer Pär Lagerkvist was awarded the Nobel Prize in Literature in 1951 “for
the artistic vigor and spiritual intensity with which he sought answers to the
eternal questions of humanity.” Born in 1891, he authored poems, novels, and
plays. His major works include The Hangman, Barabbas,
The Dwarf, The Sibyl.
Lagerkvist explored the mystery of evil, faith, and modern man's solitude,
blending symbolism, allegory, and compassion.
🇫🇷 Français – Traduction Écrivain
suédois à la profonde tension morale, Pär Lagerkvist reçut le prix Nobel de
littérature en 1951 « pour la vigueur artistique et l’intensité spirituelle
avec lesquelles il a cherché à répondre aux questions éternelles de l’humanité
». Né en 1891, il fut auteur de
poèmes, romans et pièces de théâtre. Parmi ses œuvres majeures : Le bourreau, Barabbas, Le nain, La Sibylle. Lagerkvist explora le mal, la foi, la
solitude de l’homme moderne, mêlant symbolisme, allégorie et compassion.
🇪🇸 Español – Traducción Escritor sueco de profunda carga moral, Pär
Lagerkvist fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1951 «por el
vigor artístico y la intensidad espiritual con que ha buscado las respuestas a
las eternas preguntas de la humanidad». Nacido en 1891, escribió poesía,
novelas y teatro. Entre sus principales obras: El verdugo, Barrabás, El enano, La sibila. Lagerkvist exploró el misterio del mal,
la fe y la soledad del hombre moderno, combinando simbolismo, alegoría y
compasión.
🇵🇹 Português – Tradução Escritor sueco de grande tensão moral, Pär Lagerkvist
foi distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 1951 «pela força artística
e intensidade espiritual com que procurou responder às eternas perguntas da
humanidade». Nascido em 1891, foi autor de poesia, romances e peças de teatro.
Entre as suas obras principais: O
carrasco, Barrabás, O
anão, A Sibila. Lagerkvist explorou o mistério do mal, a fé e a
solidão do homem moderno, unindo simbolismo, alegoria e compaixão.
🇩🇪 Deutsch – Übersetzung Der schwedische Schriftsteller Pär Lagerkvist wurde
1951 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet „für die künstlerische Kraft und
geistige Intensität, mit der er nach Antworten auf die ewigen Fragen der
Menschheit gesucht hat“. Geboren 1891, schrieb er Gedichte, Romane und
Theaterstücke. Zu seinen Hauptwerken zählen Der Scharfrichter, Barabbas, Der Zwerg, Die Sibylle. Lagerkvist erforschte das Böse, den
Glauben und die Einsamkeit des modernen Menschen mit Symbolik, Allegorie und
Mitgefühl.
🇷🇴 Română – Traducere Scriitor suedez cu o profundă tensiune morală, Pär
Lagerkvist a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1951 „pentru forța
artistică și intensitatea spirituală cu care a căutat răspunsuri la întrebările
eterne ale umanității”. Născut în 1891, a fost autor de poezii, romane și piese
de teatru. Printre operele sale principale se numără: Călăul,
Baraba, Piticul, Sibila.
Lagerkvist a explorat misterul răului, credința, singurătatea omului modern,
îmbinând simbolismul, alegoria și compasiunea.
🇬🇧 English – Translation 🇫🇷
Français – Traduction 🇪🇸 Español –
Traducción 🇵🇹 Português – Tradução 🇩🇪
Deutsch – Übersetzung 🇷🇴 Română –
Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger) Scopri di
più su: https://patriziarielloperalibri.it/blog/
https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con
Google!!!) https://patriziariellopera.blogspot.com patrizia@patriziarielloperalibri.it
I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA https://youtu.be/S9hoaNFiLf4
Commenti
Posta un commento