1944: Johannes V. Jensen – L’Epopea Nordica tra Scienza e Mito

di Patrizia Riello Pera, Padova, ITALY

 

Scrittore danese versatile, Johannes V. Jensen fu premiato per la potenza epica e la fantasia con cui interpretò l’evoluzione dell’uomo, la storia della Danimarca e le radici nordiche della civiltà.

Johannes V. Jensen vinse il Premio Nobel per la Letteratura nel 1944 “per la rara forza e fecondità della sua immaginazione poetica, unita a uno stile intellettualmente audace e fresco”. Nato nel 1873, Jensen fu autore di romanzi, racconti, poesie e saggi, tra cui spicca il ciclo Il lungo viaggio (The Long Journey), dove unisce mito, antropologia e narrazione epica. La sua scrittura celebra la natura, la scienza e l’avventura umana, con uno stile innovativo e visionario. Fu una figura centrale della cultura danese moderna.

🇬🇧 English – Translation Danish writer Johannes V. Jensen was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944 “for the rare strength and fertility of his poetic imagination combined with an intellectually bold and fresh style.” Born in 1873, Jensen authored novels, short stories, poems, and essays, notably the cycle The Long Journey, where he blends myth, anthropology, and epic narrative. His writing celebrates nature, science, and the human adventure with an innovative and visionary style. He was a central figure in modern Danish culture.

🇫🇷 Français – Traduction Écrivain danois polyvalent, Johannes V. Jensen reçut le prix Nobel de littérature en 1944 « pour la rare force et fécondité de son imagination poétique, associée à un style audacieux et intellectuellement novateur ». Né en 1873, il est l’auteur de romans, contes, poèmes et essais, dont le cycle Le Long Voyage, où il mêle mythe, anthropologie et narration épique. Son écriture célèbre la nature, la science et l’aventure humaine dans un style visionnaire et novateur. Il fut une figure centrale de la culture danoise moderne.

🇪🇸 Español – Traducción Escritor danés versátil, Johannes V. Jensen fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1944 «por la rara fuerza y fecundidad de su imaginación poética, unida a un estilo intelectualmente audaz y fresco». Nacido en 1873, fue autor de novelas, cuentos, poemas y ensayos, entre los que destaca el ciclo El largo viaje, donde fusiona mito, antropología y narración épica. Su obra celebra la naturaleza, la ciencia y la aventura humana con un estilo innovador y visionario. Fue una figura clave de la cultura danesa moderna.

🇵🇹 Português – Tradução Escritor dinamarquês versátil, Johannes V. Jensen foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1944 «pela rara força e fertilidade da sua imaginação poética, aliada a um estilo intelectualmente ousado e fresco». Nascido em 1873, Jensen escreveu romances, contos, poemas e ensaios, destacando-se o ciclo A Longa Viagem, onde une mito, antropologia e narrativa épica. A sua escrita celebra a natureza, a ciência e a aventura humana com um estilo inovador e visionário. Foi uma figura central da cultura dinamarquesa moderna.

🇩🇪 Deutsch – Übersetzung Der vielseitige dänische Schriftsteller Johannes V. Jensen wurde 1944 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet „für die seltene Kraft und Fruchtbarkeit seiner poetischen Fantasie, verbunden mit einem intellektuell kühnen und frischen Stil“. Geboren 1873, verfasste Jensen Romane, Erzählungen, Gedichte und Essays, darunter den Zyklus Die lange Reise, in dem er Mythos, Anthropologie und epische Erzählkunst verbindet. Seine Werke feiern Natur, Wissenschaft und das menschliche Abenteuer mit einem innovativen und visionären Stil. Er war eine zentrale Figur der modernen dänischen Kultur.

🇷🇴 Română – Traducere Scriitor danez versatil, Johannes V. Jensen a primit Premiul Nobel pentru Literatură în 1944 „pentru rara forță și fertilitate a imaginației sale poetice, îmbinată cu un stil intelectual curajos și proaspăt”. Născut în 1873, Jensen a scris romane, povestiri, poezii și eseuri, remarcându-se cu ciclul Călătoria lungă, unde îmbină mitul, antropologia și narațiunea epică. Scrisul său celebrează natura, știința și aventura umană printr-un stil inovator și vizionar. A fost o figură centrală a culturii moderne daneze.

🇬🇧 English – Translation 🇫🇷 Français – Traduction 🇪🇸 Español – Traducción 🇵🇹 Português – Tradução 🇩🇪 Deutsch – Übersetzung 🇷🇴 Română – Traducere, Patrizia Riello Pera (scrittrice, disegnatrice e blogger) Scopri di più su: https://patriziarielloperalibri.it/blog/ https://patriziarielloperalibri.it/category/narrativa-articoli/ (cerca con Google!!!) https://patriziariellopera.blogspot.com patrizia@patriziarielloperalibri.it I LIBRI DI PATRIZIA RIELLO PERA https://youtu.be/S9hoaNFiLf4